Notes from New Sodom

... rantings, ravings and ramblings of strange fiction writer, THE.... Sodomite Hal Duncan!!

Wednesday, November 16, 2005

Je Suis Une Jamais Sod

Vive la France! Yes, those eminently tasteful people over the Channel, with their fine wines and haute cuisine, have bought the rights to VELLUM and INK. Looks like there'll be a first trade edition with Lunes d'encre (Denoël), followed by a mass-market edition with Foilo (Gallimard).



Blogger paul f cockburn said...

Félicitations! Quand obtenez-vous le chèque?

5:04 pm  
Blogger Jason Erik Lundberg said...


7:02 pm  
Blogger MJ said...

Je suis tres heureuse pour toi! C'est magnifique - est tu allera au france pour le livre aussi?Je pense que tu buva une biere grande - tres grande!

7:52 pm  
Blogger MJ said...

Hang on - you are a never sod who's feminine! LOL! Jamais is never and Une is a feminine derivative. You'd be after UN instead to get your sex right and chanceux for lucky, or heureux for happy! Heh, heh - pedantic little witch, ain't I!

8:09 pm  
Blogger Hal Duncan said...

Merci, Paul, Jason... mein amis. Perdun, MJ; je ne parlez pas Franglais. Je suis un bete y un cretin. Doloramenti, ichi havla sole eine kleine utra linguisht, eine tini-teine kleine Hispanol y eine tini-teine kleine Duetsch. Meicklish, ichi solomenti verschapenhofte merde.

1:47 pm  
Anonymous Anonymous said...

Oy vey! Und gesundheit!
And when are we going to get the rest of your WFC report? I'd love to read about what parts you remember...

5:51 pm  
Blogger MJ said...

Heh, same with the german too then?

7:45 pm  
Anonymous Anonymous said...

Nice one Dude :o) Can't wait to read the rest of your WFC story. Just thought you'd like this:

it cranked my funny bone :o)


Did you get your Birthday Pressy yet?

12:04 am  

Post a Comment

<< Home